"adusto" meaning in All languages combined

See adusto on Wiktionary

Adjective [Italian]

IPA: /aˈdus.to/ Forms: adusta [feminine], adusti [masculine, plural], aduste [feminine, plural]
Rhymes: -usto Etymology: From Latin adustus. Etymology templates: {{uder|it|la|adustus}} Latin adustus Head templates: {{it-adj}} adusto (feminine adusta, masculine plural adusti, feminine plural aduste)
  1. scorched; parched (of land)
    Sense id: en-adusto-it-adj-zWijh2hd Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian undefined derivations Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Italian undefined derivations: 41 59
  2. wizened (lean and wrinkled by age or illness)
    Sense id: en-adusto-it-adj-mqNNjFHE Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian undefined derivations Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Italian undefined derivations: 41 59

Verb [Latin]

Forms: adustō [canonical]
Head templates: {{head|la|participle form|head=adustō}} adustō
  1. dative/ablative masculine/neuter singular of adustus Tags: ablative, dative, form-of, masculine, neuter, participle, singular Form of: adustus
    Sense id: en-adusto-la-verb-0t7n759d Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 20 21 54 6 0 Disambiguation of Pages with 3 entries: 6 7 84 2 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 6 87 2 0 Disambiguation of Pages with etymon: 20 21 54 6 0

Adjective [Spanish]

IPA: /aˈdusto/, [aˈð̞us.t̪o] Forms: adusta [feminine], adustos [masculine, plural], adustas [feminine, plural]
Rhymes: -usto Etymology: Borrowed from Latin adustus. Etymology templates: {{ety|es|:bor|la:adustus|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "adustus", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "adusto", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="adusto"> Borrowed from Latin adustus. Head templates: {{es-adj}} adusto (feminine adusta, masculine plural adustos, feminine plural adustas)
  1. surly, dour (of a person)
    Sense id: en-adusto-es-adj-6EG-LdpY Categories (other): Spanish entries referencing missing etymons, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymon, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 63 37 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 100 0 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 100 0 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 82 18
  2. austere
    Sense id: en-adusto-es-adj-LcpEybN4 Categories (other): Spanish entries referencing missing etymons Disambiguation of Spanish entries referencing missing etymons: 63 37

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "adustus"
      },
      "expansion": "Latin adustus",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin adustus.",
  "forms": [
    {
      "form": "adusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adusti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aduste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adusto (feminine adusta, masculine plural adusti, feminine plural aduste)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dù‧sto"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dù‧sto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Italian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A roar in the air strikes suddenly, / And red vapour covers the scorched fields;",
          "roman": "Rombo d’aria improvviso la percuote, / E vapor rosso copre i campi adusti;",
          "text": "1823, Francesco M. Franceschinis, L’Atenaide, volume 2, tipografia della Minerva, page 6",
          "translation": "A roar in the air strikes suddenly, / And red vapour covers the scorched fields;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scorched; parched (of land)"
      ],
      "id": "en-adusto-it-adj-zWijh2hd",
      "links": [
        [
          "scorched",
          "scorched"
        ],
        [
          "parched",
          "parched"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Italian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              99,
              106
            ]
          ],
          "english": "“It is the devil who took them!” he though, while Tichon helped him put on a nightgown on his old, wizened body, covered by grey hair on the chest.",
          "ref": "2009, Lev Tolstoy, translated by Loretta Loi, Guerra e pace, Baldini Castoldi Dalai, page 324:",
          "text": "«È il diavolo che li ha portati!» pensava, mentre Tichon l’aiutava a infilare la camicia da notte sul suo corpo adusto di vecchio, coperto sul petto di peli grigi.",
          "translation": "“It is the devil who took them!” he though, while Tichon helped him put on a nightgown on his old, wizened body, covered by grey hair on the chest.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizened (lean and wrinkled by age or illness)"
      ],
      "id": "en-adusto-it-adj-mqNNjFHE",
      "links": [
        [
          "wizened",
          "wizened"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdus.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-usto"
    }
  ],
  "word": "adusto"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "adustō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "adustō"
      },
      "expansion": "adustō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 21 54 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 84 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 87 2 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 21 54 6 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adustus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative masculine/neuter singular of adustus"
      ],
      "id": "en-adusto-la-verb-0t7n759d",
      "links": [
        [
          "adustus",
          "adustus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "adusto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:adustus",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adustus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"adusto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"adusto\">\nBorrowed from Latin adustus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin adustus.",
  "forms": [
    {
      "form": "adusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adustos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adustas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adusto (feminine adusta, masculine plural adustos, feminine plural adustas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dus‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dus‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surly, dour (of a person)"
      ],
      "id": "en-adusto-es-adj-6EG-LdpY",
      "links": [
        [
          "surly",
          "surly"
        ],
        [
          "dour",
          "dour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "austere"
      ],
      "id": "en-adusto-es-adj-LcpEybN4",
      "links": [
        [
          "austere",
          "austere"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdusto/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈð̞us.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-usto"
    }
  ],
  "word": "adusto"
}
{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian undefined derivations",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Italian/usto",
    "Rhymes:Italian/usto/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "adustus"
      },
      "expansion": "Latin adustus",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin adustus.",
  "forms": [
    {
      "form": "adusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adusti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aduste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adusto (feminine adusta, masculine plural adusti, feminine plural aduste)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dù‧sto"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dù‧sto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A roar in the air strikes suddenly, / And red vapour covers the scorched fields;",
          "roman": "Rombo d’aria improvviso la percuote, / E vapor rosso copre i campi adusti;",
          "text": "1823, Francesco M. Franceschinis, L’Atenaide, volume 2, tipografia della Minerva, page 6",
          "translation": "A roar in the air strikes suddenly, / And red vapour covers the scorched fields;",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scorched; parched (of land)"
      ],
      "links": [
        [
          "scorched",
          "scorched"
        ],
        [
          "parched",
          "parched"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              99,
              106
            ]
          ],
          "english": "“It is the devil who took them!” he though, while Tichon helped him put on a nightgown on his old, wizened body, covered by grey hair on the chest.",
          "ref": "2009, Lev Tolstoy, translated by Loretta Loi, Guerra e pace, Baldini Castoldi Dalai, page 324:",
          "text": "«È il diavolo che li ha portati!» pensava, mentre Tichon l’aiutava a infilare la camicia da notte sul suo corpo adusto di vecchio, coperto sul petto di peli grigi.",
          "translation": "“It is the devil who took them!” he though, while Tichon helped him put on a nightgown on his old, wizened body, covered by grey hair on the chest.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wizened (lean and wrinkled by age or illness)"
      ],
      "links": [
        [
          "wizened",
          "wizened"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdus.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-usto"
    }
  ],
  "word": "adusto"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adustō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "adustō"
      },
      "expansion": "adustō",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin participle forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adustus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative/ablative masculine/neuter singular of adustus"
      ],
      "links": [
        [
          "adustus",
          "adustus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "dative",
        "form-of",
        "masculine",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "adusto"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/usto",
    "Rhymes:Spanish/usto/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries referencing missing etymons",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "la:adustus",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"adustus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"adusto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"adusto\">\nBorrowed from Latin adustus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin adustus.",
  "forms": [
    {
      "form": "adusta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adustos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adustas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "adusto (feminine adusta, masculine plural adustos, feminine plural adustas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧dus‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧dus‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surly, dour (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "surly",
          "surly"
        ],
        [
          "dour",
          "dour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "austere"
      ],
      "links": [
        [
          "austere",
          "austere"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈdusto/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈð̞us.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-usto"
    }
  ],
  "word": "adusto"
}

Download raw JSONL data for adusto meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.